Confusion the devills messenger
by Ge: Peele, as I reme{m}ber
By R. Wilmot &c:
The Scene Salerno in Sicil.
Charles Tilney wrot[e a] Tragedy of this mattr [which] hee named Estrild [which] I think is this. it was [lost] by his death. & now s[ome] fellon [or fellou] hath published [it]. I made du{m}be shewes for it. w{hi}ch I yet haue. G. B.
The SCOTTISH Historie or rather fiction of English & Scotish matters comicall [of Iames the fourth, slaine at Flodden].
B[y G] PeelF3v: "Iesu" cancelled in pencil by horizontal line; small circle over; G2v: "Iesu, Iesu" cancelled in pencil by horizontal line.
Written by ............ a minister, who ac[ted]
the pin{n}ers part in it himself. Teste W. Shakespea[re]
Ed. Juby saith that this play was made by Ro. Gree[ne]
Made by R. GreenFinally, Buc has touched up the printed "G" with a characteristic flourish.
By H. Chetill.
By George Peele
Ane verie excellent and delectabill Treatise intitulit PHILOTVS.Buc has added an inscription which in effect changes "Treatise" to entirlude; he has also added, beneath "PHILOTVS":
A Scotch comoedy
Domitij Neronis Claudij imp{eratoris} trag{oedia}He has added a similar clarification of the name DOMITIVS Nero Imp{erator} in the "Actorum nomina" list on the verso of the title-page:
Nero Claudius ap{ud} Suetoniu{m} dictusThis explains that the secondary name "Claudius" was used by Suetonius.
THE FIRST PART of Ieronimo, or of the Spanish Tragedy.
much ye same w{i}th y{a}t in Shakespearemay be in Buc's hand.
An inscribed letter-cluster "EEob" contains two cursive "E"s characteristic of other play quartos inscribed by Buc. The meaning of these letters and letter-clusters remains a mystery; also their connection with Buc.
Deus dedit his quoq{ue} finem.to
Diabolus dedit his quoq{ue} finem.