As time goes on, more and more electrons will move towards the test charge. The electrons close to the cylinder, and the left-behind positive charges on the far side, will begin to cancel the electric field of the test charge.  Electric field lines from the test charge will begin to terminate on the cylinder.  New field lines will originate on the far side of the cylinder.