The electrons will stop moving towards the test charge when enough have moved to completely null the electric field inside the cylinder.  Because the test charge is overall neutral, far away the field will be identical to the field from the test charge alone.